تجاوز التنقل إلى المحتوى

مقدمة في الترجمة

الباحث / الباحثون: الحسين سليم محسن
قراءة الآن
توثيق البحث والدراسة
الباحث / الباحثون الحسين سليم محسن
نوع المادة بحث علمي
السنة 2026
لغة البحث العربية
عدد الصفحات 12 صفحة

المزيد من الإجراءات

إضافة إلى رف
القارئ الذكي
تحدث مع البحث العلمي بالذكاء الاصطناعي

الموضوعات الرئيسية

نبذة عن البحث العلمي

يتناول هذا البحث المنشور في مجلة كلية الآداب مدخلاً شاملاً إلى علم الترجمة، مستعرضاً تاريخها العريق وتطورها بوصفها حرفة ارتبطت بالتواصل الإنساني منذ القدم ورعتها الدول كالدولة العباسية، وصولاً إلى تحولها إلى فرع أكاديمي يُدرس في الجامعات الحديثة. ويوضح البحث تزايد الحاجة إلى الترجمة في مختلف جوانب الحياة المعاصرة مثل السياحة والتجارة والمجالات السياسية والدبلوماسية والخدمات الطبية والمصرفية، لا سيما في الدول والمجتمعات متعددة اللغات كالمنظمات الدولية وسويسرا والاتحاد السوفيتي سابقاً. كما يستعرض البحث أهم المفاهيم والمصطلحات الأساسية في هذا الحقل، كتعريف الترجمة من منظور لغويين ونقاد متعددين، وتحديد ماهية اللغة المصدر واللغة الهدف، وبنية النص من حيث التماسك والانسجام والسياق. ويناقش دور المترجم كوسيط تواصلي ينقل الرسالة بأمانة، مبرزاً الصفات والمهارات الواجب توافرها فيه، كالإتقان التام للغتي المصدر والهدف، والاستيعاب الدقيق لموضوع النص المترجم، والقدرة على توظيف خبراته اللغوية والمعرفية لاختيار التراكيب والمصطلحات الأنسب.

البودكاست الصوتي (Audio Overview)

سجّل الدخول للاستماع إلى البودكاست.

بيانات الإيداع والتوثيق الأكاديمي

معتمد ومسجل رسمياً برقم إيداع في الفهرس الأكاديمي الشامل

عرض الشهادة
رقم الإيداع
MN-DL-2026-0000982
مجموع القراءات
118 مجموع القراءات
إجمالي التحميلات
2 إجمالي التحميلات
حالة الإتاحة
إتاحة رقمية عامة

إحصائيات البحث العلمي

2التحميلات
84الاقتباسات
0المراجعات والتقييمات
12عدد الصفحات
0المفضلة
118مجموع القراءات
إصدار أكاديمي موثق

هذه المادة خضعت لعملية تدقيق شاملة لضمان سلامة النص والبيانات والمطابقة للأصل المعتمد.

الباحث متصل

مساعدك الذكي في هذه البحث العلمي

أهلاً بك.. أنا "باحثُك الذكي"يمكنني مساعدتك في استكشاف هذا الكتاب، وتلخيص محتواه، والإجابة عن أسئلتك بالاستناد إلى نص الكتاب.

أدوات البحث

اقتبس هذا المرجع

تنزيل BibTeX تنزيل RIS تنزيل EndNote (.enw)

تم التوثيق اعتماداً على بيانات الفهرس. راجع أسماء المؤلفين وبيانات الطبعة ومتطلبات مؤسستك قبل الاستخدام.

سجّل الدخول لتنظيم الكتب وتصدير ملاحظاتك المحفوظة.

تسجيل الدخول