القرآن الكريم وعلومه
المصحف التفاعلي الشامل، التلاوات النادرة، أمهات كتب التفسير، ومركز ترجمات المعاني العالمية
المصحف الشريف
قراءة وتصفح المصحف
التلاوات
استمع لأكثر من 20 قارئ
التفاسير
أشهر التفاسير الموثوقة
الترجمات
معاني القرآن بلغات مختلفة
القراءات
القراءات المتواترة والشاذة
التجويد
أحكام ومخارج الحروف
المعلم الذكي
اسأل واستفد من الذكاء الاصطناعي
أدوات سريعة
مفهرس
البحث الموضوعي
الناسخ والمنسوخ
أسباب النزول
غريب القرآن
الإعراب المفصل
آية اليوم وتدبر
دعاء وتيسير
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ﴿٢٥﴾ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ﴿٢٦﴾ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي ﴿٢٧﴾ يَفْقَهُوا قَوْلِي ﴿٢٨﴾
(سورة طه: 25 - 28)
تلاوات مختارة
عرض الكلعبد الرحمن السديس
سعود الشريم
مشاري العفاسي
أبو بكر الشاطري
محمود خليل الحصري
التفاسير الأكثر استخداماً
عرض الكل
تفسير السعدي
المؤلف: عبد الرحمن السعدي
التفسير الميسر
المؤلف: نخبة من العلماء
تفسير ابن كثير
المؤلف: ابن كثير
الجامع لأحكام القرآن
المؤلف: القرطبي
تفسير الطبري
المؤلف: الطبري
التفسير الوسيط
المؤلف: محمد سيد طنطاوي
سور القرآن
عرض الكل
الفاتحة
1
البقرة
2
آل عمران
3
النساء
4
المائدة
5
الأنعام
6
الأعراف
7
الأنفال
8
التوبة
9
يونس
10
الكهف
18
يس
36
إحصائيات القرآن الكريم
محررة114 سورة
مكية ومدنية متواترة
6,236 آية
بالرسم العثماني المعتمد
77,496 كلمة • 323,015 حرفاً
إحصاء دقيق معتمد للمصحف
سورة الفاتحة
مكية • 7 آيات • بيئة القراءة والتدبر التفاعلية
وضع القراءة الشامل
27px
سورة الفاتحة
مكية 7 آيات
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
صفحة
من 604
البحث الموضوعي والفهرسة الرقمية
الفهرس العلمي للقرآن أهم الأبواب والموضوعات القرآنية المفهرسة:
الصبر واليقين
بر الوالدين
المواريث والتركات
الصلاة وتزكية النفس
الجهاد والدفاع عن الحق
مكارم الأخلاق والقيم
التوبة والاستغفار
العدل والقسط
قصص الأنبياء
اليوم الآخر والبعث
اختر موضوعاً من الأزرار أعلاه أو اكتب عنوان الموضوع المفهرس لعرض كافة الآيات الكريمة المرتبطة به علمياً.
التفسير الميسر والتدبر
اختر أي آية لقراءة تفسيرها
اضغط على أي آية من النص الشريف ليعرض لك التفسير الأكاديمي المباشر وملاحظات السورة.
استوديو كبار القراء والتلاوات القرآنية الخاشعة
استمع إلى المصحف المرتل والمجود بأصوات عمالقة التلاوة في العالم الإسلامي بجودة نقية مع ميزة الاستماع للختمة كاملة.
10 قراء معتمدين • 114 سورة
الشيخ عبد الباسط عبد الصمد
رواية حفص عن عاصم • مرتل ومجود
صوت مكة الخالد وصاحب الحنجرة الذهبية التي أطربت قلوب الملايين في أرجاء المعمورة.
الشيخ محمود خليل الحصري
شيخ عموم المقارئ المصرية • الإتقان التام
أول من سجل المصحف المرتل في العالم برواية حفص، وأيقونة أحكام التجويد ومخارج الحروف.
الشيخ محمد صديق المنشاوي
الصوت الباكي الخاشع • ترتيل وتجويد
تلاوة ممزوجة بالخشوع والشجن الذي يأسر الألباب ويهز مشاعر المستمعين بعمق معاني الآيات.
الشيخ مشاري بن راشد العفاسي
رواية حفص عن عاصم • الأداء العذب
قارئ الكويت وإمام المسجد الكبير، صوته العذب الصافي يلقى رواجاً هائلاً في العالم الإسلامي.
الشيخ ماهر المعيقلي
إمام وخطيب المسجد الحرام بمكة المكرمة
تلاوة حجازية رخيمة تلامس القلوب، تنقل المستمع إلى رحاب الكعبة المشرفة والتراويح الروحانية.
الشيخ سعد الغامدي
إمام وقارئ المملكة العربية السعودية
تلاوة مميزة برصانة الصوت وحسن الأداء والوقف التام، أحد أشهر أصوات التسجيلات القرآنية.
مكتبة أمهات كتب التفسير المعتمدة
تصفح معاني وتفسير آيات الذكر الحكيم من أوثق وأشهر مصادر التفسير بالمأثور والأحكام واللغة والبيان.
6 تفاسير كبرى معتمدة
تفسير ابن كثير
عمدة التفسير بالمأثور
تفسير الطبري
شيخ المفسرين
تفسير القرطبي
الجامع لأحكام القرآن
تفسير السعدي
تيسير الكريم الرحمن
التفسير الميسر
مجمع الملك فهد
التفسير الوسيط
د. محمد سيد طنطاوي
تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)
للإمام عماد الدين أبو الفداء إسماعيل بن كثير القرشي (تـ 774هـ)
أشهر ما صُنّف في التفسير بالمأثور، يعتمد تفسير القرآن بالقرآن ثم بالسنة النبوية الصحيحة.
سورة الفاتحة - الآية 1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾
نص التفسير المعتمد:
يقصد بالبسملة الابتداء باسم الله تبارك وتعالى استعانةً وتبركاً، والاسم هو ما يُعرف به المسمى، ولفظ الجلالة «الله» هو الاسم الأعظم الجامع لصفات الكمال، لا يُطلق على غيره سبحانه. و«الرحمن الرحيم» اسمان كريمان مشتقان من الرحمة؛ فالرحمن ذو الرحمة الشاملة لجميع الخلائق في الدنيا وللمؤمنين في الآخرة، والرحيم ذو الرحمة الخاصة الواصلة بعباده المؤمنين.
مركز ترجمات معاني القرآن الكريم العالمية المعتمدة
استكشف وتدبر وقارن معاني أي آية في القرآن الكريم بأكثر من 6 لغات عالمية موثوقة بإشراف مجمعات التوثيق الإسلامية.
حدد الآية للترجمة
اختر أي سورة ورقم الآية لعرض ترجماتها الفورية
سورة الفاتحة - الآية 1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾
English (Saheeh International)
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Verified English Translation • Saheeh International, Riyadh
Français (Dr. Muhammad Hamidullah)
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Traduction officielle reconnue • Dr. Muhammad Hamidullah
اردو (مولانا فتح محمد جالندھری)
شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
ترجمہ مستند اردو • مولانا فتح محمد جالندھری
Türkçe (Diyanet İşleri Başkanlığı)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
Resmi Türkçe Meali • Diyanet İşleri Başkanlığı
Bahasa Indonesia (Kemenag RI)
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Terjemahan Resmi Kemenag Republik Indonesia
Español (Julio Cortés)
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
Traducción al español • Centro Cultural Islámico
أكاديمية القراءات العشر والروايات المتواترة
استمع لأي سورة من سور القرآن الـ 114 بمختلف الروايات المتواترة بالأسانيد المتصلة، مع دراسة أصول القراءة والفروق الصوتية.
أسانيد متصلة متواترة
تلاوات الروايات (114)
اختر السورة للاستماع بالروايات الست المعتمَدة:
الرواية الأولى
الحصري
رواية حفص عن عاصم الكوفي
الأكثر انتشاراً في العالم الإسلامي ومصر والخليج
رواها الإمام حفص بن سليمان الكوفي عن عاصم بن أبي النجود، وهي الرواية المطبوع بها المصحف في أغلب أقطار المسلمين.
الرواية الثانية
الحصري
رواية ورش عن نافع المدني
المغرب والجزائر وموريتانيا وغرب إفريقيا
رواها عثمان بن سعيد المصري الملقب بـ "ورش" عن نافع المدني، وتتميز بنقل الهمز وترقيق الراءات وتغليظ اللامات ومد البدل.
الرواية الثالثة
الحصري
رواية قالون عن نافع المدني
ليبيا وتونس وتشاد وأجزاء من إفريقيا
رواها عيسى بن مينا الملقب بـ "قالون" لجودة قراءته، وتتميز بصلة ميم الجمع وتسهيل الهمزة الثانية من كلمتين وقصر المنفصل.
الرواية الرابعة
الحصري
رواية الدوري عن أبي عمرو البصري
السودان والصومال وشرق إفريقيا واليمن
رواها حفص بن عمر الدوري عن الإمام أبي عمرو، وتتميز بإمالة ألفات مخصوصة وتسهيل الهمز وإدغام بعض الحروف المتقاربة.
الرواية الخامسة
عبد الرشيد صوفي
رواية السوسي عن أبي عمرو البصري
مشهورة بباب الإدغام الكبير وإبدال الهمز الساكن
رواها صالح بن زياد السوسي عن يحيى اليزيدي، وانفردت بإدغام الحرفين المتحركين المتماثلين والمتقاربين من كلمتين أو كلمة.
الرواية السادسة
علي الحذيفي
رواية شعبة عن عاصم الكوفي
الرواية المقابلة لحفص عن الإمام عاصم
رواها الإمام شعبة بن عياش الكوفي، وتتميز بوجوه إمالة مخصوصة والإدغام في حروف قربت مخارجها واختلافات فريدة في فرش الحروف.
مصفوفة المقارنة التجويدية
جدول مقارنة أصول الروايات المتواترة المعتمَدة
مقارنة علمية دقيقة ومرتبة لأبرز الأصول الصوتية والتجويدية بين أئمة القراءات الست ورواتهم.
جدول كامل بأعمدة واضحة ومحددة
| الرواية والقارئ | ميم الجمع | المد المنفصل | الهمزتان من كلمة | الإمالة والتقليل | الإدغام الكبير |
|---|---|---|---|---|---|
|
حفص عن عاصم
الكوفة • عموم العالم الإسلامي
|
سكون الميم دائماً
وصلاً ووقفاً (عليهمْ، أنتمْ)
|
التوسط (4-5)
4 إلى 5 حركات وجوباً
|
تحقيق الهمزتين
مثل (أَأَنذَرْتَهُمْ) وتسهيل في (أَأَعْجَمِيٌّ) فقط
|
فتح عام
لا يميل إلا (مَجْرَاهَا) بسورة هود فقط
|
لا يدغم
مقتصر على ما روي بالإدغام الصغير فقط
|
|
ورش عن نافع
المدينة / مصر • المغرب العربي
|
الصلة بالهمز فقط
يمد صلتها 6 حركات إن تلاها همز قطع (عليهمُو أَنذرتهم)
|
الإشباع (6)
6 حركات حتماً قولاً واحداً
|
تسهيل أو إبدال
تسهيل الثانية أو إبدالها حرف مد طويلاً
|
تقليل ذوات الياء
بين اللفظين، ورؤوس الآي بالسور الـ 11
|
لا يدغم
لا يدغم الإدغام الكبير للحرفين المتحركين
|
|
قالون عن نافع
المدينة المنورة • ليبيا وتونس
|
وجهان: سكون أو صلة
السكون كحفص أو الصلة بواو لفظية (عليهمُو)
|
القصر (2) والتوسط (4)
القصر حركتان والتوسط 4 حركات
|
تسهيل مع الإدخال
يسهل الثانية ويدخل ألف فصل (ءَاَنذَرْتَهُمْ)
|
فتح وتقليل مخصوص
يميل (هارٍ) بالتوبة وتقليل (التَّوْرَاةَ) بخلف
|
لا يدغم
لا يدغم الإدغام الكبير
|
|
الدوري عن أبي عمرو
البصرة • السودان والصومال
|
سكون الميم كحفص
سكون ميم الجمع دائماً وصلاً ووقفاً
|
القصر (2) والتوسط (4)
حركتان في القصر و4 بالتوسط
|
تسهيل مع الإدخال
يسهل الثانية مع ألف فصل في المفتوحة والمكسورة
|
إمالة كبرى واسعة
ألفات التأنيث المقصورة وما قبل راء مكسورة متطرفة
|
إدغام يسير بخلف
يدغم بخلف عنه في بعض المواضع
|
|
السوسي عن أبي عمرو
البصرة • إمام الإدغام الكبير
|
سكون الميم كحفص
سكون ميم الجمع دائماً وصلاً ووقفاً
|
القصر فقط (2)
حركتان فقط قولاً واحداً
|
إبدال الهمز الساكن
يبدل الهمزة الساكنة حرف مد (يُومنون، المومنون، بِيسَ)
|
إمالة كبرى كالدوري
يميل ألفات مخصوصة مطردة كالدوري
|
انفراد: الإدغام الكبير ✨
يدغم المتحركين المتماثلين والمتقاربين (جَعَل لَّكُم)
|
|
شعبة عن عاصم
الكوفة • صنو الإمام حفص
|
سكون الميم كحفص
سكون ميم الجمع دائماً وصلاً ووقفاً
|
التوسط (4-5)
4 إلى 5 حركات كحفص تماماً
|
تحقيق الهمزتين كحفص
التحقيق مع فروق يسيرة في فرش الحروف
|
إمالات مخصوصة
يميل (رَمَى، أَعْمَى، هَارٍ، رَانَ، سُوَى، سُدَى)
|
لا يدغم
لا يدغم الإدغام الكبير
|
أطلس أحكام التجويد ومخارج وصفات الحروف
الدليل التفاعلي الملون لأحكام التلاوة والتجويد ومخارج الحروف العربية وضبط النطق السليم للقرآن الكريم.
1. أحكام المدود
المد المتصل، المنفصل، اللازم، والعارض للسكون (يمد 2 أو 4 أو 6 حركات).
2. أحكام النون والتنوين
الإدغام بغنة وبغير غنة، الإخفاء الحقيقي، والقلب مع مراعاة الغنة بمقدار حركتين.
3. أحكام القلقلة
اضطراب مخرج الحرف الساكن (قطب جد) لظهور نبرة قوية دون حركة مجاورة.
4. التفخيم والترقيق
أحكام الراء وتفخيم لام لفظ الجلالة وحروف الاستعلاء السبعة (خص ضغط قظ).
مخارج الحروف العامة الخمسة:
1. الجَوْف:
الخلاء الممتد داخل الحلق والفم، ويخرج منه حروف المد الثلاثة (الألف والواو والياء الساكنة).
2. الحَلْق:
ينقسم إلى أقصى الحلق (الهمزة والهاء)، ووسط الحلق (العين والحاء)، وأدنى الحلق (الغين والخاء).
3. اللِّسَان:
أوسع المخارج، يخرج منه 18 حرفاً عبر 10 مخارج خاصة (أقصى ووسط وحافتا وطرف اللسان).
4. الشَّفَتَان:
يخرج منهما الفاء (من بطن الشفة مع أطراف الثنايا العليا)، والواو غير المدية والباء والميم (بانطباق الشفتين أو انضمامهما).
5. الخَيْشُوم:
التجويف الأنفي الداخلي المفتوح على الحلق، ويخرج منه صوت الغنة المركبة في جسم النون والميم.
سورة الفاتحة
عبد الباسط عبد الصمد
00:00
00:00
إذاعة القرآن
📊 مقارنة الترجمات الأربع للآية
Hilali & Khan
KING FAHD COMPLEX • 1996
Loading...
Sahih International
SAHEEH INTERNATIONAL • 1997
Loading...
Pickthall
MARMADUKE PICKTHALL • 1930
Loading...
Yusuf Ali
ABDULLAH YUSUF ALI • 1934
Loading...
المعلم الذكي للقرآن الكريم
مرحباً بك! أنا معلمك الذكي (Ustadh AI). اسألني أي سؤال يتعلق بهذه الآية الكريمة وسأجيبك فوراً.
🎤 تدريب وممارسة التلاوة الصحيحة
اتلُ الآية بصوتك وسيقوم النظام الذكي بتحليل مخارج الحروف وأحكام التجويد
اضغط على الميكروفون وابدأ التلاوة...
نتيجة تقييم التلاوة الذكي
التقاط التلاوة المسموعة:
...
0%
دقة الكلمات
0%
أحكام التجويد
0%
الترتيل والوزن
المصحف المصور
صفحة
من 604
غريب القرآن ومعاني المفردات
الكلمة القرآنيّة
سورة وآية📜 أصول وقواعد الرواية
رواية معتمدة
تلاوة الشيخ المعتمد
الإمام:
الراوي:
السند:
أبرز الأصول الصوتية والتجويدية للرواية:
📊 المقارنة الشاملة لأصول الروايات المتواترة الست
تحليل مقارن للمصطلحات التجويدية والأصول الصوتية والفروق الأدائية
| الرواية | القارئ والبلد | المد المنفصل | ميم الجمع | الهمزات المفردة | الهمزتان من كلمة | الإمالة والتقليل | الإدغام الكبير |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حفص عن عاصم | الكوفة (العالم الإسلامي) | التوسط (4-5 حركات) | السكون دائماً | التحقيق إلا كلمة (أأعجمي) بالتسهيل | التحقيق دائماً | إمالة كبرى في (مَجْرَاهَا) بهود فقط | لا يدغم إلا ما روي بالإدغام الصغير |
| ورش عن نافع | المدينة / مصر (المغرب والجزائر) | الإشباع (6 حركات حتماً) | الصلة إن وليها همز قطع (6 حركات) | نقل حركة الهمز، وإبدال الهمز الساكن المفتوح فاء للكلمة | تسهيل الثانية أو إبدالها حرف مد | تقليل ذوات الياء ورؤوس الآي الإحدى عشرة | لا يدغم الإدغام الكبير |
| قالون عن نافع | المدينة المنورة (ليبيا وتونس) | القصر (حركتان) والتوسط (4) | وجهان: السكون أو الصلة بواو | التحقيق كحفص غالباً | تسهيل الهمزة الثانية مع الإدخال بألف | إمالة (هارٍ) وتقليل (التوراة) بخلف | لا يدغم الإدغام الكبير |
| الدوري عن أبي عمرو | البصرة (السودان والصومال) | القصر (حركتان) والتوسط (4) | السكون دائماً | إبدال الهمز الساكن عند الوقف | تسهيل الثانية مع الإدخال | إمالة كبرى في ألفات التأنيث المقصورة والراء المتطرفة | الإدغام بخلف في بعض الحروف |
| السوسي عن أبي عمرو | البصرة (الرواية المشهورة) | القصر (حركتان فقط) | السكون دائماً | إبدال كل همزة ساكنة مطلقاً (يُومنون، المومنون، بِيسَ) | إسقاط الأولى في المفتوحتين وتسهيل أو إبدال الباقي | إمالة كبرى كالدوري | انفرد بـ الإدغام الكبير للحرفين المتحركين (جَعَل لَّكُم) |
| شعبة عن عاصم | الكوفة (صنو حفص) | التوسط (4-5 حركات) | السكون دائماً | التحقيق كحفص | التحقيق كحفص | إمالة (رَمَى، أَعْمَى، هَارٍ، رَانَ) | لا يدغم الإدغام الكبير |